I Only Have You,

▸▸ 4th army knit interview| khts@tumblr

1. Q: Lần trước bạn đã cảm thấy buồn khi V nói “Em yêu các anh” với các anh Hwarang. Liệu có điều gì thay đổi sau đó không?

JM: Hồi đó em nói buồn vì em thực sự cảm thấy vậy. Em luôn nói với Taehyung điều ấy mỗi khi cậu ấy ra ngoài gặp gỡ các bạn khác, rằng em thực sự thực sự thấy buồn

Q: Thế còn bạn thì sao V? Jimin đã rất buồn đó

V: Các anh Hwarang đều rất giỏi biểu lộ tình cảm ấy ạ. “Taehyung à, anh yêu em.” Bởi vì em nghe câu ấy nhiều quá nên thành ra cũng có thói quen nói “Em yêu anh” với các anh ấy luôn

Jimin: Vấn đề không phải là không được nghe “Tớ yêu cậu”. Taehyungie đã có một khoảng thời gian khó khăn trong những ngày đi quay phim, bởi vậy chúng em đều đặc biệt chú ý và quan tâm đến cậu ấy. Không phải là em mong muốn được nhận lại thứ gì đó, chúng em là một gia đình mà, nhưng thực sự nhìn Taehyung chỉ thể hiện tình cảm với các anh Hwarang của cậu ấy làm chúng em đều cảm thấy chút gì đó buồn lòng

V: Nói mấy câu kiểu “Em yêu mọi người” với các thành viên thực sự ngượng ngùng lắm (bật cười) Bangtan như gia đình ấy ạ… Thật khó để nói lời yêu với gia đình của mình. Nó là kiểu cảm giác ấy đấy

Jimin: Tớ hiểu ý cậu, tớ hiểu, nhưng tớ vẫn không thể không thấy buồn

V: Nhưng mà việc cậu chịu nói ra điều này dễ thương thật đấy (bật cười)

Jimin: Dễ thương cái gì! Tớ đang nói với cậu là tớ thực sự buồn đấy! Mà tớ cũng không muốn nói mấy chuyện như này trước mặt cậu đâu, thế nên là làm ơn chuyển câu hỏi cho chúng em đi ạ (bật cười) À và không phải tớ ghét bỏ gì cậu, tớ chỉ nói là tớ đã buồn vì những chuyện trước kia

2. Q: Hai đứa là kiểu bạn thế nào với nhau?

Jimin: Bây giờ, Taehyung như thể là một người bạn thực sự ạ? Nói thật là ngày xưa chúng em không như thế đâu. Em luôn kiểu tự xây nên bức tường giữa Taehyung và em. Nhưng Taehyung là người đã phá vỡ bức tường ấy trước. Ah~ Không ngờ em lại đang nói điều này trước mặt cậu ấy (bật cười)

V: Đúng như Jimin nói, mối quan hệ của chúng em trước đây không phải kiểu quan hệ mà chúng em có thể chia sẻ được mọi suy nghĩ/cảm xúc. Ở trường, ngoài Jimin, em cũng chơi với nhiều bạn bằng tuổi khác, những người bạn mà tính cách rất hợp em. Jimin với em tính cách khá là khác nhau ấy… Nhưng đấy chỉ là chuyện quá khứ thôi, giờ khi em muốn nói chuyện nghiêm túc với một ai đó, người đó là Jimin. Những điều em không thể nói với các hyungs, em sẽ nói với Jimin

Jimin: Trong tương lai chúng em sẽ còn cãi vã nhiều, nhưng cũng sẽ càng gắn bó với nhau hơn

Advertisements

If You’re Happy And You Know It Clap Your Hands

Tổng hợp những mẩu hội thoại KHÔNG PHẢI THẬT nhưng rất ĐỜI THẬT (và đáng yêu x 10000000000 lần) của 95z.

Dịch từ account vminissi@twitter

Ảnh, gif đều lượm lặt từ twitter và tumblr.

Continue reading “If You’re Happy And You Know It Clap Your Hands”

Little Star & Moon Child

▸▸ BTS festa 2017, 네시 bởi RM & V | RMon4o’clock@tumblr

Tôi gọi bạn là đứa trẻ mặt trăng
Chúng ta là những đứa trẻ của mặt trăng

“Em muốn viết về câu chuyện như thế nào?”

“Về bình minh ạ.”

“Bình minh? Bình minh như nào cơ?”

“Thì chỉ là ngồi ở công viên vào sáng sớm chờ đợi một người bạn… Có tiếng chim hót… Em thực sự thực sự rất thích khoảnh khắc ấy.”

“À, khoảnh khắc mơ hồ…tĩnh lặng buồn man mác ấy hả?”

“Đúng rồi ạ! Em thích sự buồn man mác và yên tĩnh ấy.”

“Anh cũng thế!”

[…]

Sau đó tôi có hỏi cậu ấy người bạn đó là ai, cậu ấy đã trả lời là Jiminie.

.

Như mọi lần, sau khi bài hát được tung ra, Namjoon đã kể chuyện về cảm hứng sáng tác 4 o’clock trên Fancafe. Lúc đầu Namjoon có tiết lộ người bạn mà Taehyung đã chờ đợi trong buổi sáng bình minh cậu muốn đưa vào bài hát chính là Jimin, tuy nhiên về sau anh đã xóa đoạn này.

▸▸ haru hana vol.27 | sugapark@tumblr

Trắc nghiệm tâm lý cùng BTS! Hãy viết tên một người xuất hiện trong đầu bạn khi nghe những từ sau: bầu trời, cát, mưa, biển, mặt trăng, tuyết.

V: [Mặt trăng] – [Jimin]

Kết quả, người bạn nghĩ đến đầu tiên khi nhắc đến ‘mặt trăng’ chính là người sẽ luôn bảo vệ bạn.

▸▸ BTS festa 2015 | yoogamin@tumblr

Lý lịch trích ngang của V được viết bởi Jimin.

Bài hát phù hợp với Taehyung nhất: Little Star – Standing Egg

Như những ngôi sao nhỏ trên bầu trời
Tôi sẽ ở bên dõi theo bạn đêm nay

A Promise

tumblr_nlg8z8BlU31tkpyreo1_540.jpg
cre: to the owner

▸▸ WINGS program book interview | freezekookie@twitter

Q: Nơi Jimin muốn đi du lịch cùng các thành viên

Với Tae: Nhật Bản! Đợt ở Nhật bọn mình đã hứa sẽ cùng nhau đến đây.

▸▸ bon voyage | bwiyomi@tumblr

▸▸ 140215 | bts-trans@tumblr

 

This slideshow requires JavaScript.

▸▸ 210615 | bts-trans@tumblr

 

This slideshow requires JavaScript.